-
1 управление устройством
1) Music: device control2) Microsoft: device managementУниверсальный русско-английский словарь > управление устройством
-
2 управление устройством наведения ракеты
Military: missile guidance set controlУниверсальный русско-английский словарь > управление устройством наведения ракеты
-
3 программное управление устройством ввода-вывода
Telecommunications: data-station controlУниверсальный русско-английский словарь > программное управление устройством ввода-вывода
-
4 управление
1. с. management2. с. control3. с. steering, handlingСинонимический ряд:правление (сущ.) правление -
5 управление запоминающим устройством
Engineering: storage controlУниверсальный русско-английский словарь > управление запоминающим устройством
-
6 управление нажимным устройством
Metallurgy: screw-down controlУниверсальный русско-английский словарь > управление нажимным устройством
-
7 управление подъёмным устройством перископа
Naval: periscope hoist controlУниверсальный русско-английский словарь > управление подъёмным устройством перископа
-
8 управление подъемным устройством перископа
Русско-английский морской словарь > управление подъемным устройством перископа
-
9 управление подъемным устройством перископа
Русско-английский военно-политический словарь > управление подъемным устройством перископа
-
10 программное управление
1. program control2. programmed controlРусско-английский большой базовый словарь > программное управление
-
11 цифровое управление
цифровое управление
Автоматическое управление процессором, реализуемое устройством, использующим данные в цифровой форме.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое управление
-
12 координация типа 1 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
координация типа 1 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
-Параллельные тексты EN-RU
Co-ordination type 1 and type 2
The co-ordination typologies admitted by the Standard with reference to the behavior of the protection device against short-circuit towards the starter components are classified as “type 1” and “type 2”.
Under short-circuit conditions, the coordination of type “1” allows the contactor and the overload relay to be damaged; as a consequence they could not be able to operate without repairing or replacement of parts. However, the Standard prescribes that these devices do not cause damages to people or installations, for example with parts of the components ejected outside the enclosure.
[ABB]Координация типа 1 и 2 с аппаратом защиты от короткого замыкания
Стандарт определяет два типа координации компонентов пускателя с аппаратами защиты от короткого замыкания: тип 1 и тип 2.
Координация типа 1. В условиях короткого замыкания допускается повреждение контактора и теплового реле, в результате чего они могут оказаться непригодными для дальнейшей эксплуатации без ремонта и замены частей. При этом данные устройства не должны создавать опасности для людей и оборудования, например, вследствие вылета частей пускателя из оболочки.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация типа 1 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
-
13 координация типа 2 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
координация типа 2 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
-Параллельные тексты EN-RU
Co-ordination type 1 and type 2
The co-ordination typologies admitted by the Standard with reference to the behavior of the protection device against short-circuit towards the starter components are classified as “type 1” and “type 2”.
Under short-circuit conditions, the coordination of type “1” allows the contactor and the overload relay to be damaged; as a consequence they could not be able to operate without repairing or replacement of parts. However, the Standard prescribes that these devices do not cause damages to people or installations, for example with parts of the components ejected outside the enclosure.
Under short-circuit conditions, the coordination of type “2” allows the risk of contact welding, provided that the contacts themselves can be easily separated (for example through a screwdriver) without important deformations.
This type of coordination requires that the contactor or the starter do not cause damages to people or installation and that they are able to resume operation after restoring of the standard conditions.
[ABB]Координация типа 1 и 2 с аппаратом защиты от короткого замыкания
Стандарт определяет два типа координации компонентов пускателя с аппаратами защиты от короткого замыкания: тип 1 и тип 2.
Координация типа 1. В условиях короткого замыкания допускается повреждение контактора и теплового реле, в результате чего они могут оказаться непригодными для дальнейшей эксплуатации без ремонта и замены частей. При этом данные устройства не должны создавать опасности для людей и оборудования, например, вследствие вылета частей пускателя из оболочки.
Координация типа 2. В условиях короткого замыкания допускает сваривание контактов при условии, что они могут быть легко разъединены (например, отверткой) без заметной деформации. Контактор или пускатель не должны создавать опасности для людей и оборудования и должны оставаться пригодными для дальнейшей эксплуатации после восстановления нормальных условий.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация типа 2 (пускателя) с устройством защиты от короткого замыкания
-
14 переда управление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переда управление
-
15 административное управление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административное управление
-
16 блок управления запоминающим устройством
1. memory control unit2. storage control unitРусско-английский большой базовый словарь > блок управления запоминающим устройством
-
17 автоматическое программное управление нажимным устройством
Metallurgy: automatic preset screw-down controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое программное управление нажимным устройством
-
18 автоматическое цифровое программное управление нажимным устройством
Metallurgy: card programmed automatic screwdown controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое цифровое программное управление нажимным устройством
-
19 device control
управление устройством (функция управления, предназначенная для управления некоторыми вспомогательными устройствами оконечной установки, в частности для включения и выключения этих устройств)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > device control
-
20 регулирующее устройство
См. также в других словарях:
Управление цветом — В системах цифрового представления цвета, управление цветом это контролируемое преобразование между разными моделями представления цвета различных устройств, таких как сканеры, цифровые видеокамеры, мониторы, Экраны телевизоров, принтеры… … Википедия
УПРАВЛЕНИЕ — в технике целенаправленное изменение состояния или параметров машины, системы, процесса в соответствии с требуемым алгоритмом функционирования (АФ). Такое изменение состояния технич. объекта достигается в результате воздействий, оказываемых на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Векторное управление — является методом управления синхронными и асинхронными двигателями, не только формирующим гармонические токи (напряжения) фаз (скалярное управление), но и обеспечивающим управление магнитным потоком ротора. Первые реализации принципа векторного… … Википедия
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
бустерное управление — Рис. 1. Структурная схема обратимого бустерного управления. бустерное управление условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод).… … Энциклопедия «Авиация»
Центральное военное управление — имеет своим предметом высшее общее руководство всеми отраслями военного управления, наблюдение и контроль за действиями местного и командного управления и распределение и поверку расходования средств, ассигнуемых на содержание армии. Большая или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
контурное управление — 3.18 контурное управление: Управление РП, при котором движение его рабочего органа (насадка, пеногенератора) происходит по заданной траектории. Источник: ГОСТ Р 53326 2009: Техника пожарная. Установ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
позиционное управление — 3.17 позиционное управление: Управление РП, при котором движение его рабочего органа (насадка, пеногенератора) происходит по заданным точкам позиционирования без контроля траектории движения между ними. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программное управление — 3.16 программное управление: автоматическое управление РП по заранее введенной программе. Источник: ГОСТ Р 53326 2009: Техника пожарная. Установки пожаротушения роботизированные. Общие технические т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации